현지 언어 홍보물 제작

Request a call back

Wevio에 문의사항이 있으십니까? 문의사항 세부정보를 작성해 보내주시면 확인하고 곧 연락드겠습니다. 원하시는 경우 이메일이나 전화로 문의하실 수 있습니다.

Why It Is Necessary

신흥 시장에서의 지역 기회를 이용하려면 언어를 구사할 수 있어야합니다.

마케팅 자료의 번역은 비즈니스가 세계 시장에서 접하는 가장 어려운 과제중 하나입니다. 번역은 단지 언어를 번역하는 것일 뿐이므로 현지 고객의 마음을 읽고 명확한 제품사양과 서비스를 이해할 수 있는 올바른 방법을 제공해야합니다.

대부분의 기업은 잠재 고객과 관심사가 다른 고객을 상대합니다. 기업과 마케팅 담당자가 직면하게되는 어려움은 다양한 구매자그룹과 관련된 마케팅 메시지와 자료를 만드는 것입니다. 마케팅 담당자는 특정 잠재고객을 대상으로 마케팅 자료를 정의하여 관련성을 높이고 마케팅 효과를 향상시킬 수 있음을 잘 알고있습니다.

이점

  • 브랜드 제어를 유지 및 규정 준수 보장
  • 맞춤 설정을 통한 관련성 증가
  • 현지 수준에 맞는 전국 캠페인 실시
  • 시장 출시 속도 향상
  • 더 나은 목표 및 맞춤 설정으로 잠재 고객에게 도달
  • 채널 참여 및 수익 증대
  • 마케팅 자료 접근권한 획득

도전과제

  • 세계적인 사고와 지역 활동
  • 브랜드 및 메시지 일관성 유지
  • 과정과 시간의 현지화
  • 현지 고객 관심 분야에 대한 지식
  • 예산, 우선 순위,  자원

Major Services

온라인 콘텐츠

  • 기획, 설계 및 개발
  • 현지화 된 콘텐츠 작성
  • 번역
  • 전자 상거래 설정
  • B2B 설정
  • 소셜 미디어 설정

오프라인 콘텐츠

  • 온라인 카탈로그
  • 카탈로그 인쇄
  • 전자 메일 마케팅 자료
  • 프리젠테이션
  • 제품포장
  • 글로벌 이벤트 및 전시회를위한 배너, 홍보 자료

미디어 콘텐츠

  • 비디오 기획
  • 비디오 제작
  • 회사 소개
  • 제품 데모

Offline Content

스마트폰과 태블릿 제품의 보급화에도 불구하고 전시회 및 박람회 등을 참가할 때 종이 카탈로그는 여전히 필요합니다. 고객의 회사와 제품 정보를 명확히 소개할 수 있는 정보중심의 카탈로그를 제작하고, 추후에도 수정이 가능한 디자인 원본파일을 제공합니다. 또한 종이의 질과 화면과 동일한 수준의 인쇄물을 제공합니다.

원본파일

고객과 논의된 디자인 결과물을 사후에도
수정 할 수 있는 디자인 원본파일 제공

인쇄물

인쇄 품질, 출력 색상, 종이, 질감 부스 등을 고려하여
최종 출력된 디자인 결과물 제공

Online Content

제작 방식은 전자 카탈로그와 동일하나, 고객이 원하는 전자 파일형태로 제공함으로써 고객의 홍보수단 및 온라인 마케팅 매체로 활용하여 효과를 높일 수 있도록 지원합니다.

어플리케이션

QR코드, 앱, 독립 앱으로 배포되는 카탈로그

워드프레스 모듈

최종 결과물이 홈페이지 콘텐츠로 활용되며 사후관리가 용이한 기업용 카탈로그

실행파일

최종 결과물이 .exe또는 .flv등 전달가능한 기업용 카탈로그

Videos Provided by Wevio

동영상 제작을 포함한 멀티미디어 제작 경험이 있는 전문 PD의 기획에서 시놉시스를 작성하고, 기업성격과 효과적인 연출을 위해 촬영, 다국어 성우 더빙, 실사 촬영 및 애니메이션 제작을 진행합니다. 아름다운 디자인이 아닌 목적에 맞는 디자인을 통해 효과적인 커뮤니케이션이 가능하도록 지원합니다.

회사소개

기업의 고유가치, 향후 비전을 담은 브랜드 정체성 정립

제품/기술소개

기업의 고유가치, 향후 비전을 담은 브랜드 정체성 정립

최고의 글로벌 비즈니스 컨설턴트를 찾고 계십니까?